| 翻訳と辞書 |
| Conflict of Adam and Eve with Satan ： ウィキペディア英語版 |
Conflict of Adam and Eve with Satan
The ''Conflict of Adam and Eve with Satan'' is a Christian extracanonical work found in Ge'ez, translated from an Arabic original and thought to date from the 5th or 6th century AD.
It does not form part of the canon of any known church, but is a late part of the broad family of Old Testament Pseudepigrapha literature which includes the ''Life of Adam and Eve'', ''Apocalypse of Adam'', ''Testament of Adam'' and ''Books of Adam''. It does not make any claims as to its authorship, and thus is technically not ''pseudepigrapha'', a word meaning "falsely ascribed to an author who did not actually write it."
==Editions and translations==
It was first translated from the Ge'ez Ethiopic version into German by August Dillmann.〔Dillmann, A. (1853). ''Das christliche Adambuch des Morgenlandes''. Göttingen: Dieterich. 〕 It was first translated into English by S. C. Malan〔Malan, S. C. (1882). ''The Book of Adam and Eve: Also called the conflict of Adam and Eve with Satan, a book of the early Eastern Church''. London, Williams and Norgate; repr. Kiesinger 2003, Gorgias Press 2010.〕 from the German of Ernest Trumpp. The first half of Malan's translation is included as the "First Book of Adam and Eve" and the "Second Book of Adam and Eve" in ''The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden''. The books mentioned below were added by Malan to his English translation; the Ethiopic is divided into sections of varying length, each dealing with a different subject.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Conflict of Adam and Eve with Satan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|